Tytöt kylässä part 2

Ennen Suomeen lähtöä sain vieraakseni kolme ystävääni vaihtokaupungistani Cordobasta. Voin sanoa että viikko oli täynnä naurua, riemua, juhlaa ja nostalgiaa! Sekä cordoban murretta ;)

Before going to Finland I had three friends of mine visiting me for a week. I know girls from my Erasmus city Cordoba. The week was full of laugh and joy and of course dialect of Cordoba ;)

Gracias chicas a venir a visitarme !

Muutoksen tuulet

Miestä ei ole enää ja sitten lähti tukkakin. Kulkuväline ei ole enää metro vaan skootteri Mitähän sitten keksis? ;)

I dont have a boyfriend anymore neither hair. I am not using metro anymore, I am using scooter instead. What should I do next? ;)

Lomalla viimeinkin

Mitä mitä sehän on jo syyskuun ensimmäinen päivä ! Elokuu vilahti ohitse niin etten huomannutkaan ja nyt tässä on sitten kaikenlaista postattavaa! Aloitetaan kahden viikon lomasta Suomen kamaralla.. Oli ihan mahtava loma, oli paljon tekemistä mutta löyty myös rentoilu hetkiä. Koko loman kohokohtahan oli siskon häät joissa olin kaasona. Mutta oli ihana palata takas Barcelonaan <3

Whaaat, it is already September?!? Time is running so fast and so much had happened.. I will start with my holiday in Finland, which was awesome! The main thing was the wedding of my sister where I was a bridemaid :) But honestly it was nice to come back to Barcelona <3

Kyydin odottelua lentokentällä. Noutaja ajo Tampereelle sit Helsingin kautta.. Waiting in airport.

Eka yön nukuin siskojen välissä <3 First night I slept between my sisters.

KYLMÄ ! FRIO!

Vettä... Raining..

Siskontyttö harrasti piiloutumista kaupassa..My niece like to hide..

Astetta villimpi ilta takana. A bit more wilder night behind...

Käväsin koulussakin, tarjoilut maistu! I visited school and had some nice muffins there!

Ilta-ajelut. Driving to the sunset :)

TREENIÄ! TRAINING!

Poikien kanssa pyöräretkellä. Bicycling with the boys.

Mummolan tarjonnat. Visiting grandparents

Hääpaikka päivää ennen häitä. Wedding place one day before the wedding

Kampaus tekovaiheessa. My hair on the way.

Lähdössä kirkkoon. On the way to the church.

Juhlien baari. The bar in wedding.

mojitoooo

Illalla viileni 5 asteeseen. In the evening it went down to 5 degrees..

Krapula mättöö. Food after the party :D

Kummityttö <3

My niece <3