Lomalla viimeinkin

Mitä mitä sehän on jo syyskuun ensimmäinen päivä ! Elokuu vilahti ohitse niin etten huomannutkaan ja nyt tässä on sitten kaikenlaista postattavaa! Aloitetaan kahden viikon lomasta Suomen kamaralla.. Oli ihan mahtava loma, oli paljon tekemistä mutta löyty myös rentoilu hetkiä. Koko loman kohokohtahan oli siskon häät joissa olin kaasona. Mutta oli ihana palata takas Barcelonaan <3

Whaaat, it is already September?!? Time is running so fast and so much had happened.. I will start with my holiday in Finland, which was awesome! The main thing was the wedding of my sister where I was a bridemaid :) But honestly it was nice to come back to Barcelona <3

Kyydin odottelua lentokentällä. Noutaja ajo Tampereelle sit Helsingin kautta.. Waiting in airport.

Eka yön nukuin siskojen välissä <3 First night I slept between my sisters.

KYLMÄ ! FRIO!

Vettä... Raining..

Siskontyttö harrasti piiloutumista kaupassa..My niece like to hide..

Astetta villimpi ilta takana. A bit more wilder night behind...

Käväsin koulussakin, tarjoilut maistu! I visited school and had some nice muffins there!

Ilta-ajelut. Driving to the sunset :)

TREENIÄ! TRAINING!

Poikien kanssa pyöräretkellä. Bicycling with the boys.

Mummolan tarjonnat. Visiting grandparents

Hääpaikka päivää ennen häitä. Wedding place one day before the wedding

Kampaus tekovaiheessa. My hair on the way.

Lähdössä kirkkoon. On the way to the church.

Juhlien baari. The bar in wedding.

mojitoooo

Illalla viileni 5 asteeseen. In the evening it went down to 5 degrees..

Krapula mättöö. Food after the party :D

Kummityttö <3

My niece <3

 

Ostokset

Helsingistä ostin lentokentältä itelleni kesätuoksun. Yhteenaikaan tuoksuja löyty viittä erilaista mutta kuinkas kävikään, kaikki loppu yhtä aikaa ja nyt on ollut käytössä vaan joululahjaksi saatu Guccin Flora joka hupenee sekin aika vauhtia! Siksi ostin Barcelonalle ihan oman tuoksun.

Pariisissa jouduin odottamaan 6 tuntia että seuraava kone lähti niin löysin mantelileivos (=macarons) kaupan ! Kaikkia makujahan sitä ois tehny mieli maistaa mutta tyydyin sitruunaan, suklaaseen kookostäytteellä sekä inkiväärin makuiseen uutuuteen. Lemppari oli ehdottomasti sitruuna! Tässä oli kaikki mihin matkalla tuhlasin, olen aika ylpeä itsestäni että näin vähällä selvisin ;)

From Helsinki airport I bought a perfume for a summer. I will use it all summer so it will be my "barcelona perfume". When I had to wait in Paris 6 hours for the next flight, I found macarons shop! I could have taken them all but I chose only lemon, chocolate with coconut filling and yuzu ginger which was newness. My favorite definetely was the lemon one! This is all I bought while travelling and I am proud of my self not bying more ;)